이윤진(통역사) 프로필 나이 결혼 통역논란 정리 (+이범수 아내 이혼 근황)

이윤진(통역사) 프로필 나이 결혼 정리

 

 

 

 

 

 

 

 

이윤진 프로필

출생 : 1983년 1월 28일 (41세)

 

가족 : 배우자 이범수(2010년 5월 22일 결혼 ~ 2024년 3월 이혼 조정 중)

          딸 이소을(2011년 3월 1일생)

          아들 이다을(2014년 2월 21일생)

 

 

 

 

 

 

 

 

학력 : 

고려대학교 문과대학 (영어영문학 / 학사)

브리티시 컬럼비아 대학교 (영어영문학 / 수료)

고려대학교 미디어대학원 (언론학 / 석사)

 

직업 : 번역가, 통역사  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이윤진 학벌 및 경력

고려대학교 영문과를 졸업하고, 캐나다 브리티시 컬럼비아 대학교에서 교환학생으로 영어학과 영화학을 수료했습니다. 

 

캐나다 UBC라면 명문 대학교로 뽑히기도 합니다. 

 

23세의 나이에 춘천 MBC 아나운서로 입사 했었고, 

 

9시 뉴스 앵커로 활동하였습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

JYP에서는 가수 비의 미국 진출 프로젝트 당시에, 매니저로 일하면서 비에게 영어를 3개월 동안 가르쳤다고 합니다. 

 

비의 영어 선생님으로 이름을 알리게 된 계기입니다. 

 

 

 

 

이윤진 인스타그램 최근 게시물

 

 

 

 

 

이후에는 고려대 미디어 대학원 언론학과를 졸업하였고, 

 

OBS 경인 TV의 1기 공채 아나운서로 입사 합니다. 

 

OBS 퇴사 후에는 프리랜서로 번역 및 통역사로 활동하다가 배우 이범수와 결혼을 하게 되었습니다. 

 

 

 

 

 

 

어린 시절 상사맨이었던 아버지를 따라, 가족이 모두 인도네시아에 거주하여 마인어에 능통합니다. 

 

2016년 당시에는 빅토리아 베컴의 헤이그 클럽 런칭쇼에서 지적인 외모와 영어 한국어 진행을 동시에 순차적으로 진행하여 언론의 주목을 받기도 하였습니다. 

 

 

그러나, 2018년 토리버치 진행시에는 어설픈 통역 실력으로 구설에 오르기도 하였습니다. 

 

해당 내용은 아래 논란부분에서 다룹니다. 

 

 

 

2023년 문체부의 사단법인인 국제통역번역협회는 이윤진을 홍보대사로 위촉하기도 하였습니다. 

 

그리고 딸인 서을이 2022년 주니어 통역사 자격증을 취득하였다고 합니다. 

 

엄마를 닮아 어린시절부터 언어에 남다른 재능을 보이고 있습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

한때는 블랟핑크 제니의 해외언론을 전담하는 퍼블리시스트로 3년간 활동하기도 하였습니다. 

 

 

이범수와는 2010년 결혼하였으나, 15년 가까운 결혼생활을 마무리 하며, 

이제는 이혼을 준비중인 것으로 밝혀져 안타까움을 자아내고 있습니다. 

 

 

 

 

 

통역실수 및 논란 이슈

이화여대에서 열린 패션 디자이너 토리버치 사장 강연에서 이윤진이 호스트로 진행을 했는데, 

 

처음부터 끝까지 편집 없이그대로 올라온 유튜브 영상 보고 사람들이 댓글에

 

"이 실력이 어떻게 국제회의통역사냐"

 

"어학연수 6개월 수준 아니냐" 

 

등의 반응을 보일 정도로 어설픈 통역과 영어실력을 보이게 되어, 논란이 되기도 하였습니다. 

 

 

 

아래는 당시 댓글중 일부를 모은 것입니다. 

 

 

 

 

 

 

 

이상 통역사 이윤진에 대한 포스팅이었습니다. 

 

 

 

 

2023.10.18 - [문화정보] - 최악의 악 해련 비비 프로필 나이 키 성형 몸매 인스타 어린시절 총정리

최악의 악 해련 비비 프로필 나이 키 성형 몸매 인스타 어린시절 총정리